Französisch für Anfänger - Inmitten des Elsass

Da wir dieses Jahr an dem 2-wöchigen, recht unbekanntem, Schüleraustauschprogramm mit dem Elsass, teilgenommen haben möchten wir heute über den Austausch und unsere Zeit in Frankreich berichten.  Jeder von uns dreien ist, obwohl wir gerne alle zusammen gewesen wären was sich im Nachhinein aber als gut herausstellte, zu einer anderen Zeit, in eine andere Stadt gekommen, Carla nach Straßburg, Maxie nach Colmar und Vanessa nach Aspach le Bas/Mulhouse.
Wir alle wurden von unseren jeweiligen Gastfamilien herzlich aufgenommen und es gab kaum Probleme in Bezug auf die Kommunikation und Verständigung, da die Familien alle relativ gut deutsch sprechen konnten, falls es mit dem Französischen nicht geklappt hat. Schade war allerdings das man außer den gemeinsamen Mahlzeiten nicht viel mit den anderen Familienmitgliedern, außer den Austauschpartnern, zu tun hatte.
In der Schule allerdings konnte man kaum an die Gemeinschaft anknüpfen, da dafür noch ein wenig die Sprachkenntnisse fehlten und außerdem waren unsere Austauschpatnerinnen, aufgrund des kurzen Kennens nicht immer in der Lage uns in die Gemeinschaft mit ein zu beziehen. Dennoch war es interessant den doch sehr unterschiedlich französischen Schulalltag kennen zu lernen.
Rückblickend kann man sagen, dass uns der Austausch, in Bezug auf das Hörverständnis der französischen Sprache in jeder Hinsicht hilfreich war in Bezug auf das Sprechen allerdings weniger. Aber als ersten Austausch, den man macht, sehr empfehlenswert. Möchte man allerdings die Sprache richtig lernen, sollte man sich für längere Zeit ins Ausland begeben, da man in 2 Wochen viel zu wenig erlebt. Um aber die Kultur und das Leben Frankreichs besser kennen zu lernen, ist dies eine lohnenswerte Erfahrung. Auch wir fanden es interessant, einer ausländischen Partnerin unseren Alltag zu präsentieren.

Carla Glaser-Gallion (8b), Maxie Mierendorf (8b), Vanessa Khalil (8b)

auf dem Bild:
von links: Camille und Carla (Austauschpartnerinnen), Maxie (fehlend: ihre Austauschpartnerin Romane), Vanessa und Auriane (Austauschpartnerinnen)